Yeah, that's my understanding too.

It seems like an optimization to prevent lots of downstream requests that occur in rapid succession before the first request would have finished. I'd also suspect that the entry would be removed from the map on failure.