The best way I've found of discovering new blogs is Thinking About Things (https://www.thinking-about-things.com). I was introduced to it recently and it's introduced me to great new blogs. I like it because it sends one article per email, so it's a slow drop that lets me evaluate each independently, instead of being one giant overwhelming list.