Lambda functions on a put event on S3 that also put an object _into_ an s3 bucket is so common it's called out on the aws documentation page [0].

[0] https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/operatorguide/recu...