wouldn't the animal do the same thing humans do with Saccade eye movement, and integrate a "higher" Q image inside the brain, from the low res visual input?

I mean sure, you can't resolve finer than you see, but you can scan-and-pan and the brain does a wonderful job of faking out. Really, really good model, from really really tiny receptors.