I have no opinion to express on adjusting pay for area of residence, but note that Gitlab's salaries appear to be unusually exceptionally transparent, so your story of taboos about discussing salary and secrecy of colleague's salaries probably does not apply to them.

https://about.gitlab.com/handbook/total-rewards/compensation...