> I recall a friend who's a history buff telling me something along the lines of non-professional soldiers often refuse to shoot their firearms, or intentionally miss, because people often don't truly want to kill.

First, civil wars in fact happen despite the above. Second, badly trained soldiers go to wars and then commit horrible atrocities there.