I'm still skeptical to the degree that acts like these will actually lead to large-scale improvements in people's lives - as you're saying, the sex traffickers might find another way to exploit people and the consequences are really hard to quantify. Although some good could come from consumer pressure and boycotting, it's very hard to tell what the net effect would be. The way to get a real impact on the core problems here is to improve the cultural and economic conditions in the countries where exploitation happens.
I guess my argument is that although it is comfortable to believe it, consumers in the West actually have very little power over the wrongs that happen in the name of economic development in developing countries. Having demand for the services of developing economies in the first place is, at least potentially, a very promising source of change.
This is not to say that the sex traffickers themselves will be converted to an upstanding and pious life; rather, many of them would probably switch to another unsavory line of work. However, I would say that it makes more sense to use the change in number of trafficked women as the appropriate metric in considering the effect of a behavior change.