The city of <50k residents from the article is never going to have a subway system on rails. This is a solution for small cities that replaces the terrible bus service you've experienced. The microtransit system described specifically eliminates the bus stops that you cite as drawbacks.