(This is also about the encryption of the communication channel itself.)

I agree with you in general, but it is possible for this evaluation to be done by a simple read of e.g. the iOS marketing page. The Act proposes a regime where it is not possible for a chat participant to determine who holds the encryption keys for the chat. You may consider that better or worse or neither, but it is a significant change in the security posture for billions of deployed devices.