If it's a matter of lobbying aka legal bribery, why are foreign companies disadvantaged? These American companies have no qualms about lobbying in America, they could do the same in the EU. If the EU officials prefer to serve the interests of EU companies despite lobbying from both of them, maybe it's because they earnestly believe EU interests are better served by EU companies?