Bluetooth poor audio quality is not a myth. The bandwidth is just not there for high quality audio. Even with aptx. That's why companies roll their own with BLE and the 2M phy. And even with that it's still flaky because it's wireless and can and will drop packets.

Yes, BLE audio is an improvement but those devices are still in the future. What you have currently, you're better off using your smartphone DAC.