Yes I do something similar and it seems to help. I'll ask myself, "How do I imagine this person might currently feel when they think about __?" And rotate thru different scenarios. Often I'll quickly realize how uncertain I am about their internal situation. I like how you talk about flipping it, maybe I can imagine how that person might imagine how I'm feeling right now as well. Thank you!