I see the short date info (3 years ago) on thumbnails and the full date under the video page's title and right after the number of views.

Maybe something on YouTube got updated, and you were seeing some cached bit of code that didn't jibe right.