> Not just maneuvearable, but actively maneuverable, aka able to sense some type of input inside the cone of visibly superheated air around it.

For ICBMs these are called MARV warheads and they were first demonstrated in the early 1980s, and every major power has had them, though many don't have any operational now.