> Besides, even assuming that it were the case, the fact that the amount of most currencies in existence just keeps increasing is a proof that it does not work like that. Someone, somewhere has to generate that money, therefore there are net emitters.

Money gets created from banks lending money from their deposits. This makes sense even in a zero-sum world.