It depends what country you're in. My country, the Tesla does have an ODB II port, because it's a requirement for cars sold here. I don't believe that's the case in the US, although those have a CAN port.

It is only required for emissions diagnostics. Which is a small subset of total engine diagnostics, though the most common things to go wrong on an engine affect emissions so for practical purposes it is engine.