> so you get charged a tax when an employer gives you equipment required for work?

Obviously this only happens when the equipment you get can plausibly be used for personal purposes. Such as a company car.

> What happens if you can't afford that tax then?

That's extremely unlikely.