No. There is no such thing as a "literally killer feature" unless it is some feature that can cause death. A killer feature in this case is exclusively figurative and adding "literally" is wrong to do.