Yes, the difference is the "powered" part in the cited document. It's not terribly clear because they don't explicitly exclude acoustic bikes but they also never include acoustic bikes in any category that is to be legislated (article 4).