For anyone already acquainted with emmylua/vscode-lua I'd recommend using my type declarations for mpv—need to push some commits for recent changes but it's completely functional

https://github.com/disco0/mpv-types-lua