Just ask for a coffee. They won't roll your eyes at that. At least, that's never happened to me and that's my typical order at a boutique coffee shop. They're not going to make fun of you for not being a coffee expert. You'll end up with a nice drip coffee of whatever the house recommends.