given the phrasing - "I should like it put on record" - I would not be particularly sympathetic even towards Orwell choosing to have it redacted from future publications