I'm not sure I agree with "lengthy waiting period". For somebody with a terminal disease, maybe it's simply too much to force them to wait 6-12 months. On the other hand, nobody wants to be "assisted" by impatient relatives, so the system would need robust checks and balances. But, yes, in many cases having access to painless euthanisia would be far more humane that what many societies currently force people to experience.