I also completed the program. Some classes did better at feedback than others. But honestly, whats so bad about getting feedback from teaching assistants? The TA for Reinforcement Learning wrote the book Grokking Deep Reinforcement Learning and has experience using RL in industry. If that is the worst they can say about OMSCS its sort of a pretty big endorsement.
Yes, lots of assignment and exam feedback does come from TAs, but it is comprehensive and valuable. The TAs are well versed in the course material and relay information and questions from and to the professors. I completed the program and at no point did I feel like I was receiving too little feedback on my work.