Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by zeynalov on Tuesday November 08, 2011 @04:54AM
(#3210136)
It's Cyrillic and this is the language of Kazakstan. It's very funny because it says he/she congratulates holy holiday of Muslims, Eid ul-Fitr (wiki it) and it is maximum a week old because it is now holiday of Eid ul-Fitr. I am not kazakh, I couldn't read & understand it fully. It says, he is from NYC, he wishes all the bests and so on...
[ Parent
| on HN ]
Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by bdr on Tuesday November 08, 2011 @06:31AM
(#3210327)
Thank you! Time to find a Kazakh speaker. The bottle was found on October 21st (more than a week ago) by the way, so we'll need a full translation to see what exactly is going on. You've been a great help.
Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by loxs on Tuesday November 08, 2011 @06:53AM
(#3210371)
It could have been sent on Eidul Adha last year :).
Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by zeynalov on Tuesday November 08, 2011 @07:42AM
(#3210488)
Probability of this Eidul Adha is more than hundred times higer than last year.
Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by swordswinger12 on Tuesday November 08, 2011 @09:47AM
(#3210898)
Pulled that one right out of the ol' keester, huh?
Re:Man throws 4,800 bottled notes into the ocean, gets 3,100...
by loxs on Tuesday November 08, 2011 @05:10AM
(#3210166)
Hah, thanks. My suspicion (a sibling message). Came out true :).