The freelancer had Work Diary enabled, which took screenshots of their screen as they worked and shared them with me as their client.

From the screenshots, I could identify other projects they worked on and other Upwork accounts they were using.