Most self-driving vehicles aren't just coded; they incorporate some form of ML as well. Categorizing patterns of behaviors is well within the reach of ML algorithms, but my understanding is we have far more basic problems to solve first (Tesla's seems to struggle with object tracking over time, which would be a necessary first step to recognizing patterns).