TL;DR: the way you crack the 1% or 0.01% is not by working hard, but by getting other people to work hard. Which may or may not be hard work. Whatever the case may be, merit has little to do with it; it's all about scarce resources in high demand, which is a metric free of moral values.
But I've watched a lot of people do shit work, and even work hard doing shit work. Working hard may be necessary but it falls far short of sufficient. Those who have merit approach the shit work as a way of looking for problems to fix, as a way of finding what can be done to reduce the level of shit, and so forth. Those who do not just keep shovelling away.
I'd suggest that finding the right connections is often a matter of demonstrating to the right people that you fit in the former category.
There's something to be said for constructive laziness.
One gets ahead by providing things of value that others are willing to pay for. You can work hard at digging a hole and filling it back in again, but since that has no value for others, you won't get ahead no matter how hard you work at that. You can also work very little and get ahead if you are very good at creating things others value.
I.e. hard work is neither necessary nor sufficient in order to get ahead. It's being able to provide something that others value that matters.
While nominally true, this falls apart in the real world. Creating value is great, but if you aren't working hard at it then you will likely be outcompeted by someone who creates similar value per work unit, but works much harder than you. There are caveats and exceptions to this, but one cannot take the statement "hard work is not a necessary condition" to mean anything other than "hard work is a necessary condition" if one is to have any expectation of success.
Actually, the evidence that "working hard helps you get ahead" is not that much. Mostly correlation based on some people that got ahead in other ways (parents, environment, education, connections, chances, etc) but also work hard.
The counter-evidence though is enormous. Hundreds of millions of hard working people never get anywhere.
We just keep in our mind that CEO X that works 16 hours a day doing CEO work is a "hard working man", while we forget the millions pour sods doing real hard labor for the same amount of days...
I've always thought that you got ahead by hard work, even while I spent most of my life being lazy. I didn't turn in home work or pay attention in high school; I couldn't afford college because I wasn't a protected class (unlike my best friend) and my parents simultaneously made too much money and had too many kids to pay it; and I scraped by as an adult, always being able to declare exempt on my taxes. But I knew that if I had really wanted to, I could have done something. Even the college thing was just an excuse.
Finally, when I was 25 I decided to work really hard. Within a couple years I was able to get a programming job, and a couple years after that I was making 90k. You can say all day long that it's an anecdote, but seriously, the only luck involved is superficial. If it hadn't been those "lucky" events, it would have been some other ones.
I had no connections. I hardly had any friends! My parents didn't help. They wouldn't even let me stay with them while I tried to make something of myself! Hard to say that it's just an anecdote when you lived it.
Finally, whenever this issue of how we measure economic mobility comes up on HN, I object. What is the ideal mobility from the bottom quintile to the top quintile, anyway? Genes matter. Parenting matters. Those two things matter way more than anything government has been shown able to do. It is absolutely possible to imagine a society, one with a lot of interventionist and redistributionist policies, where economic mobility is higher because it is more arbitrary rather than merit-based. How far are we willing to take economic mobility? Parents matter more than schools. Should we redistribute children to different parents?