As far as I can tell, the different intercepts just add noise (price of a single stock) that is not helpful to visualize what the plot is supposed to be showing (total returns).
Look at the link for VFISX,VFITX,VUSTX where they start with a ~100% separation (4,5.5,8) and end with very low separation (<+/-3%). In June of 2020 there's a blip where VUSTX goes up 20-25% over VFISX (about a quarter of the original separation) and VFITX is about a third of that or 7-8% over VFISX. So you can see ~3% difference in performance over 12 years or (0.25% annualized).
You didn't answer my question. Could you tell which one had larger returns from the beginning of the period until March of 2009? I couldn't easily tell, and yet VMBFX has a total return of 127% and VFINX 89%