Finnish spells California as Kalifornia, translates e.g. North Dakota to Pohjois-Dakota, Hawaii is Havaiji, and so on. Regions do get translated too, but not as often.

It's a question of "how often do we need to mention this name"; only commonly mentioned get a translation or familiar-alphabet-munging.

Other countries needing to talk about provinces is more rare.