Same is true when you read about cars and buses powered by cooking oil. They aren't going to the grocery store to buy the oil.
Best I can find is that Ukraine accounts for as much as 50% of exported sunflower seed oil, which is different from "much of the world's seed-derived cooking oil" since almost all countries produce cooking oil domestically, and american imports are most likely from canada.
https://www.ifpri.org/blog/impact-ukraine-crisis-global-vege...
Similar to how people process WVO from fish and chip shops into biodiesel for vehicles by reacting it with methanol and potassium hydroxide after some cleanup steps.
At the moment disposing of WVO is costly and wasteful.
If that were happening, I'd expect to see shortages of cooking oil on store shelves. I don't recall that ever being the case.
I've seen news reports of cooking oil thefts here in the US - restaurants being broken into for their frying or cooking oil.
Trying to push these "solutions" is beyond irresponsible. People in many countries can't afford to eat, and we're turning food into fuel?