Your criticism is fair, but I’m not sure there is a better framing. Between corporations, political elites, and the media, the most influential and highly visible folks that identify as being “on the left” are much more influenced by Judith Butler than by any socialist thinker.