The evil maid will need less time to replace the computer with another one that looks alike the original one, than to install a Linux distro
Unless you're willing to go full iphone/xbox with no third-party hardware or OSes.
And even then, you still have the entire 1st party OS attack surface to play with. Which is just _huge_ specially considering this evil maid scenario implies you have a large amount of time with full control of the device itself and all its hardware.
These evil maid scenarios are so academical in nature by now, that there is practically no way to defend against them outside academia itself.
There's now no evidence of compromise except a user saying "My computer rebooted unexpectedly, there was a message about windows update" - hardly something that's going to set alarm bells ringing.
If you ignore red flags, yeah, you are going to get owned.
Windows doesn't do that normally, it doesn't reboot after installing updates during the boot. It can only happen if the computer crashes during update install, which again, is rare and a red flag. So it's not like every week you will need to send your computer to investigations during update installs.
But of course, the evil maid can just implant your keyboard.
Isn't secure boot attempting to protect against 'evil maid' attacks?
After all, the evil maid can come in on Day 1 and insert a bootable USB stick which boots a linux distro customised to look like the normal Windows boot and save your password when you enter it; then on Day 2 boot the computer normally and use that password.
If you want to protect against that, you need password-protected BIOS settings to enable/disable booting third-party code.
(Personally I see adopting the TPM as a fool's errand - I don't think it can ever deliver on its promises)