The reason it isn't circular is that if there is one implementation, even with good documentation, there will inevitably be lots of corner cases where the implementation does something, but it isn't written down anywhere. Independent implementations will discover many of these issues and they get clarified as part of the standards process.

So you can't really produce a high quality standard with only one implementation. You'll miss important details.