> From a cursory search it looks like 95% of lawsuits for personal injury never make it to trial, so the judiciary is never involved in the vast majority of cases.

These decisions don't happen in a vacuum, they happen in an environment where the companies (their lawyers) know that settling nearly every unreasonable lawuit is still cheaper than risking going to a trial.