Assuming even further that taxes effectively redistribute wealth to workers, educators, and nurturers.
These are together three assumptions, none of which I think are true.
But even if it was, how would you quantify whether a tax rate captures the full, less-tangible value of what a society provides? If through lobbying or creative accounting, a billionaire is able to reduce his yearly taxable income to $100 then he's met your definition of fully paid-up, when obviously he 'owes' (in the ethical, non-accounting sense) a lot more.
Because society provides more than just economic opportunity, taxes are just one of the things we're required to pay back. We're expected to follow the law or sometimes fight for it (giving up some of our absolute freedoms), to be helpful or follow hundreds of other social conventions. If you insist on reducing all that to a tax rate, then it's so low that it points to a welfare state for the rich.