How about you 1) leave old versions in place on the package index, 2) declare that you will not be providing further updates to the package through the index because of this issue, 3) go publish your stuff on your website or an alternate package index?