Why is Germany reopening it's coal plants if not to make up for the intermittency problems of renewables?

If intermittency issues caused storage to be quite attractive, why hasn't storage already been rolled out across Germany and California?

Neither if these claims agrees with what happened in these two cases. Any electrical engineer could have told you storage is needed before decommissioning nuclear in favour of renewables.