There's basic ongoing maintenance yeah, but I don't think that counts as deprecation in any sensible way does it? If you keep your oil paintings in a mouldy cupboard they'll rot, but we don't say art is a deprecating asset because of this. You just make sure they don't rot and clean them every now and again.
Houses can stand for hundreds and hundreds of years. As they get older they get more valuable because people like older buildings for aesthetic reasons.
Is this really true in general? I mean sure I can find examples of it being true, but it's kind of assumed that many of the old houses in my parent's neighborhood of San Diego are teardowns whenever a buyer comes interested.
The house fundamentally is in a "moldy cupboard". Its entire purpose is to provide shelter from the "mold".
I don't think your house is representative of the US housing market. I once lived in an apartment in a 17th century masonry building in Alsace, and it didn't seem to give my landlord nearly as much grief as my parents' 1960s-era suburban home in Houston did to them.
The original construction costs will probably have been recouped after 370 years of continuous occupancy, though. :)
Inflation would only be an 30x increase from 3k to 90K