This is why they published new ones this year. Samples floating on the internets seem to hint at lack of concrete examples, though, and in macOS Ventura they reportedly don’t even adhere to the new guidelines.

Guidelines for thee, but not for me, I guess.

I would love to see the workflow of the design team offices and how they work.