I'm guessing that several-hours-outage figure from restoring a full backup could be reduced by restoring the most up-to-date discussions first, then gradually restoring older discussions, then re-indexing for full-text search, all the while running in degraded mode but still having a front page. But tbh I'm just glad it wasn't an attack against free speech in tough times.