Right, irony and sarcasm are universal (afaik). But I had in mind that americans tend to use e.g. “so bad” in a sense of “so good”, which is not so ubiquitous. (I’m only familiar with English, Russian, Deutsch and Tatar really, so my thought is limited to these four.)