Simple pixel shaders are pretty much the same thing. PS 1.0 hardware was the same hardware as register combiners, the compiled shader program was simply what got blitted over the register combiner config registers. You could absolutely write a simplified shader ASM that would compile to these css statements.

agreed and honestly really annoying when the wrong terms are used and then you need to invent new words to distinguish the actual thing "shaders" from layering effects.