Software that exclusively has illegitimate uses has been shut down. Whether we agree that it is a good argument or not, it is definitely an argument people have made (that some types of guns are mainly designed to hurt people).

With software of course it is a little complicated because:

* it can be produced really easily in a distributed fashion over the internet by anonymous people in many jurisdictions, so there isn't always an obvious company or entity to sue

* most automation tools can be repurposed for malicious use (nobody would sue John Deere because their tractors can be armored and turned into pseudo-tank things)