> having that be true would mean that any given website could create whole new classes of criminal behavior.

While this is true, reading the lawsuit it is clear that Meta is suing in civil court, so maybe they're trying to enforce their contract, especially their automated collection ToS (https://www.facebook.com/apps/site_scraping_tos_terms.php)?