Nupur caused the diplomatic issues with her comments, as the counterparty countries with the actual issues clearly articulated to both India and the world, in response to said comments.