NixOS doesn't follow the UNIX philosophy in many ways, especially when it comes to systemd. If you want NixOS you will have to use systemd and embrace it. Otherwise you can go the Guix route and try to make the most out of the much inferior ecosystem.