I have been thinking about generating types from Fluent files. That would give you most benefits that you as developer seek from translations as code, wouldn't it?