Why do you think it underestimated the problem? I am fairly sure it was a deliberately small core with an extensible (and queryable!) protocol model, exactly to be able to later develop more and more features.

There is no way to ship a full X11 replacement in one go, especially not in a bazaar-style platform.