News for hackers. Stuff that matters.
Re:No Language Left Behind by trinix912 on Thursday July 07, 2022 @01:51AM (#32010375)
DeepL seems to handle grammar a bit better (ex. run-on sentences) but for whatever reason, it struggles with basic vocabulary sometimes. Also, when it does make mistakes, they change the meaning subtly enough to render the translation unusable.
Re:No Language Left Behind by jhugo on Thursday July 07, 2022 @02:54AM (#32010716)
Google Translate does the same in many languages, to the point that it will often reverse the meaning of a sentence. I honestly feel like these tools are still mostly useful when you don't really need to know what the text means.